Aller au contenu

Matinale professionnelle dédiée aux littératures traduites

La bibliothèque de Bordeaux poursuit en 2025, en partenariat avec l'Association des Éditeurs de Nouvelle-Aquitaine et Médiaquitaine (AENA), les rencontres matinales entre bibliothécaires et éditeurs de la région.

Bibliothèque Bordeaux Mériadeck

Les littératures traduites

La prochaine matinale vous propose de découvrir 4 éditeurs qui consacrent une partie de leur catalogue aux littératures traduites. Ils évoqueront leurs choix éditoriaux, les conditions d'acquisition des droits nécessaires à la traduction et la publication : 

  • Agullo, avec Nadège Agullo ;
  • Do, avec Olivier Desmettre ;
  • Le lézard noir, avec Laurine Nguyen ;
  • Éditions Project'îles, avec Nassuf Djailan, éditeur, accompagné de Mylène Oliveira Contival, traductrice.

Des échanges autour des propositions de rencontres en bibliothèque afin de valoriser ces œuvres traduites auprès des publics sont également au programme. 

Bibliothèque de Mériadeck